If anybody know any good translation service from Indonesian to Japanese, please please let me know. I need to translate about 7 pages of documents.

Thank you very much!
:)

A Sleeping Rabbit in a Godzilla Costume And a Godzilla Sleeping in a Rabbit Costume

(a drawing by MP)

Remember this post about some girl who copied a few pages of my novel and claimed that she thought it was her own idea because she accidentally memorized those few pages?

If you DO, then someone thinks you've made a reaaaally big mistake.
(edited: click the above link to Tyas' post and read the replies to see what I mean)

Some people really is living in their own universe, or simply leads a very boring life. Well, I don't deal with these kind of people anyway. But I just hate to see my new friend, Tyas, get this kind of treatment.

I'm so honoured to have this interpretation from Tile, a talented street art artist from Solo.
Thank you very much, Tile! :)

Got this from Donna. Cute.

FYI I'm size 6 hahaha

When you passed the age of 30, it's time to do reality check.

A personal project by Dave Lumenta, someone who's obsessed with borders.
I always love personal obsession, that's why I enjoy this one.

While blogwalking, I found this post in a girl's friendster blog.

---
IYa, saya jadi nerka-nerka. Apa postingan seseorang ini ngutip chicklitnya mbak Novita Estiti ya? Kemaren saya dah nyoba komen di blognya, nanyain, tapi hari ini ketika saya berkunjung lagi, eh...komennya dah di off :D
...
sama persis dengan halaman 210 di novel Subject: Re., cuman tanggalnya aja yang dibedain :D
---

And this is the post (after reading my post here, she has deleted it) she's talking about, written by a person who claims herself as 'a creative female' in her well-maintained blog.

---
Percakapan di Dunia Maya
February 23rd, 2007 by rara

Thursday 08/04/2004

ladyblog: jaka..
ladyblog: BUZZ!
jazzlover: hey, apa kabar
ladyblog: lagi di mana?
jazzlover: biasa lagi di ktr, buruh nih
jazzlover: lg ngapain?
ladyblog: :)
ladyblog: yaaa ngurusin kerja juga dongz! :D
ladyblog: eh enggak deng lagi nulis posting di blog dan chatting hehehe :D
jazzlover: hahaha
jazzlover: wiken kemarin ngapain aja?
ladyblog: abis berantem hiks :(
jazzlover: wah kenapa? ada apa?
ladyblog: yaa gitulah ngomongin soal hubungan asmara yang sudah mau berakhir
ladyblog: rumit, complicated!
jazzlover: wah saya ndak pernah bisa bayangkan kau menangis :D
ladyblog: hah?
jazzlover: hehehe soalnya saya selalu bayangkan kau itu tukang marah-marah dengan dingin dan ketus.
ladyblog: hehehe pertamanya begitu, trus wuaaaa pecah juga :D
ladyblog: sayaaa jugaaa manusiaaaaaa
jazzlover: trus ada penyelesaian masalah nda?
ladyblog: ada sih, tapi menyakitkan.
jazzlover: boleh tau? tapi kalo nda mo jawab juga nda pa pa ji
ladyblog: the relationship will end soon!
ladyblog: sedihnya itu pas anniversary kita yang ke-4 tahun :(
ladyblog: sediiiiih :( :(
jazzlover: yang benerrrr???
ladyblog: iyaa.. huuuu mau nangiiiiis!
jazzlover: sebenarnya yang paling penting adl kamu membuat suatu keputusan yg terbaik utk diri kamu sendiri, bukan demi siapa pun
ladyblog: iya saya sadar itu.. sadar sekali itu..!
jazzlover: boleh tau apa penyebab perpisahan ini?
ladyblog: ah mungkin hubungan ini seharusnya tidak ada
ladyblog: he’s been very nice, trying very hard to follow me, tapi akhirnya tetap nggak bisa dan cape sendiri
jazzlover: dia juga nggak bahagia?
ladyblog: tadinya ndak mo ngaku, akhirnya sadar juga kalau dia nda bahagia
ladyblog: dia bilang usahanya untuk mendekati saya malah membuat dia merasa lebih jauh dari saya, merasa jauh lebih bodoh dan susah mengerti saya
ladyblog: apakah saya sesulit ituuuuu??? i feel so unloveable!
jazzlover: ini bukan keputusan yang tergesa2 kan?
ladyblog: nda juga, cukup lama ini untuk dibicarakan.
ladyblog: bahkan sejak awal hubungan kita pun sudah mulai tercetus
ladyblog: sebenarnya seperti bom waktu, tinggal menunggu waktu yang tepat saja untuk meledak.
jazzlover: semoga perpisahan in bisa berlangsung baik2
ladyblog: iya makasih
ladyblog: dia adalah teman yang sangat baiiiik sekali
jazzlover: saya nda bisa kasih saran apa2 dulu tapi yang jelas kalau ada apa2 saya akan bersedia menjadi pendengar
ladyblog: thx for listening
jazzlover: your welcome
jazzlover: eh btw gimana dengan novel kamu? katanya nulis novel kan?
ladyblog: yeah i’m upposed to write my first novel, then commit suicide kayak sylvia plath
ladyblog: tp krn kayaknya novelnya blum jadi2 ya langsung bunuh diri aja kali ya hehehe
jazzlover: eh iya novelmu belum selesai kan?
jazzlover: nulis cerpen aja lebih pendek
ladyblog: ah tapi kan saya punya jurnal harian di blog
ladyblog: jadi orang2 bisa mengenang saya dengan membaca blog saya, lalu nulis simpati lewat shoutbox atau comment di posting blog saya, boleh juga kan?
jazzlover: “salam kenal, mbak, lho mbaknya udah mati?”
ladyblog: hehehe iya kayak gitu pasti seru
ladyblog: “yaah baru mau kenalan, orangnya sudah bunuh diri”
jazzlover: “waa apdet dong! eh blum ada ya. belum ada internet sih di neraka.”
ladyblog: “your life is very interesting, so is your death”
jazzlover: hahahaha :D :D :D
jazzlover: janji ya jangan bunuh diri dulu
jazzlover: jangan sampai saya baca betulan kayak gitu di blogmu
ladyblog: iya mudah-mudahan :D
jazzlover: jangan dong
ladyblog: :)

ladyblog has signed out. (08/04/2004 11:01 PM)

jazzlover: BUZZ!
jazzlover: BUZZ!
jazzlover: BUZZ!
jazzlover: wah ke mana anak ini kok langsung main kuit aja
jazzlover: browsing ah..

Sebuah browser terbuka di layar komputer itu. 10 jari menari-nari di atas keyboard memasukkan kata-kata ke dalam layar pendar tersebut.

Thursday, April 08, 2004
I need to mourn. I don’t need your presence right now. Setiap orang punya masalah, hadapi saja sendiri-sendiri. Seperti diriku yang akan mengakhiri semuanya di sini.
Saling menemani itu omong kosong.
Untuk jazzloverku, I will miss you so much!
Kita tidak akan bisa bersatu. Love ya.
2 unhappy people = 1 crazy to each other couple
Terima kasih sayang.
posted by ladyblog @ 08/04/2004 11:05 PM·|· Comment (0) | Trackback (0)

jazzlover: BUZZ!
jazzlover: BUZZ!
jazzlover: aaaa jangan mati dulu dong! I love you too! You need to hear that!
---

Well, I have no idea what this girl was thinking, maybe she thought that she could do it better than me, with more suspense whatsoever.
Or maybe she meant it as an ironic writing, and maybe I should just take it as a compliment.

Though I'm really not sure why she has to bother putting those 'Blog juga hasil karya cipta' and 'Jangan asal copy paste' stuffs on her blog.


Whatever.


PS:
to Tyas: thank you for reading the book, remembering some lines, and even comparing them.
to Rara / Irayani Queencyputri: well, I've copied-pasted your blog...

yeah I know it's lame, but recently my brain has stopped thinking.

Dark Purple

To others, you seem a bit dark, mysterious, and moody. In truth, you are just a very unique person who doesn't care what others think. And you really enjoy your offbeat interests and friends. You've decided that life is about living for yourself - simple as that.

Mass-messages over messenger filled with wisdom craps -four times a day- are annoying. So are those mass-forwarded emails containing several hundred kilobytes of crappy -supposed to be- touchy stories.

Well, I still can understand those mass-messages about missing kids or someone who is in need of certain type of blood, or even asking information about where to get the cheapest second-hand branded bags. In fact, asking for any information can be done easier by this technology, so I get them fine. But what's the use of those fucking useless quotes popping up in my monitor several times a day -interrupting whatever crap I'd been doing with my computer-? Do they really think that these things might be important for me?

I just don't get it.

A good haircut is sure gonna lift up the mood.

him: hai hai

me: hello

him: apa kabar

me: fine

him: Nov

him: mau kerja parttime di majalah yang aku pegang? maksud aku sbg KONTRIBUTOR

me: gimana?

him: saat ini akumembawahi majalah A**E sbg marketing manager

him: majalh ini ngebahas komikdan animasi, udah 8 edisi yang terbit

me: ooh perlu tulisan spt apa?

him: mengenai gaya bikin komiknya,bisa gak?

him: trus sebagai marketing untuk ngejaring iklan di jakarta

me : wah gue ga bisa marketing. i don't like people

him: mm..hm

him: coba Nov....

me: hah loh kenapa harus mencoba sesuatu yg gue ga suka

him: gak tau, knapa?

him: sebagai teman mungkin ya

me: haa maksudnya?

him: maksud gue karena gue nganggep lo sbagai teman yang banyak mempunyai bakat ...kira-kira gitu Nov

me: ooh thanks kalo gitu but i still don't do any marketing

him: that's okay

him: berarti klo sbgai kontributor siap ya

me: tergantung mau tulisan apa sih

him:mengulas gaya komik manga jepang antara satu gaya dgn gaya lainnya

me: wah gue ga paham hal itu, gue bukan pembaca manga

him: iya ya

him: klo ngeggarap gaya fashion dalam komik manga bisa?

me: aduh itulah... gue bukan pembaca manga

him: duh...apa ya...

him: sori Nov, gue hanya mau ngebantu aja..that's all

me: ga usah dipaksain haha

me: ngebantu apa?

him:: supaya lo aktif ...ha ha ha ha

(he went offline at this point)

me: haa maksudnya apa sih?

me: what the fuck

And this reminds me that he's the same person who claimed that he's a fucking good friend of mine.
I know blocking his name from my YM list should be sufficient enough to avoid this kind of thing but how I really want to holler into his dumb mind:

YOU'RE JUST A NAME IN MY ONLINE BUDDY AND THAT DOESN'T MEAN THAT WE'RE FRIENDS %&*%%&(%&%(@MOTHERFUCKERJERKASSHOLE#$$e%^%$%!!!